"La Bicicleta" vs "Te quiero tanto"

 ¿Y lo que nos gusta hablar de Shakira en este blog?

Pues vamos a hablar de otro artista colombiano, Carlos Vives. Que no es que Carlos Vives necesite mucha presentación. Cantante, compositor, productor, actor, ganador de dos Grammys y quince Grammys Latinos, lleva saliendo en la tele y la radio desde los 80 y sigue sonando con éxito en las radios a pesar de su más de 60 años de edad. 

Uno de sus últimos exitos lo compuso junto a Shakira (no era gratuita la primera frase del post) y se tituló "La Bicicleta", canción que se incluyó tanto en un disco de Shakira como en uno de Carlos Vives, que es como hacer trampa.

Reconozco que no tengo ni idea de quien es Livam, a parte de que es un cantante (e imagino que compositor) cubano. Livam presentó una demanda en un juzgado de españa argumentando que "La Bicicleta" era un plagio de su canción "Te quiero tanto". La demanda fue aceptada a tramite pero finalmente se desestimó, no viendo el juez el parecido reclamado. 

"Million Years Ago" vs "Hay Amores"

Este año no hay post de navidad. Ea.

Este post es decepcionante (como la mitad de los posts de este blog, así que no hay sorpresas) ya que es muy corto.

Es corto por que ya hablé la semana pasada de esta canción de Adele, titulada "Million Years Ago" y publicada en el disco '25', publicado en este 2015.



Y por una vez, Shakira es la acusadora y no la acusada. Y es que la Colombiana ha dicho que la canción de Adele se parece a su "Hay amores", canción que se encontraba en su EP 'Amor en los Tiempos del Colera (Love in the Time of Cholera)' de 2008, que servía de banda sonora a la película de igual titulo dirigida por Mike Newell y protagonizada por Javier Bardem y Giovanna Mezzogiorno, basada en un libro de Gabriel García Marquez.

"Did ti again" vs "It's not right but it's okay"

Nuestra colombiana favorita publicó en 2009 su octavo disco, 'Loba' ('She wolf' en su versión en inglés). 

En este disco de Shakira se incluía el tema "Did it again" ("Lo hecho está hecho" en su versión en español). 

El estribillo de esta canción tiene mucho que agradecer al "It's not right but it's okay" que cantaba Whitney Houston en su cuarto album titulado 'My love is your love' de 1998.

"Amores como el nuestro" vs "Hips don't lie"

Jerry Rivera es un cantante de Puerto Rico nacido en 1973.  De familia de músicos, el niño tenía que serlo también y ya desde pequeño acompañaba a sus padres en los pequeños bolos que tenían.

En 1988 su padre le grabó una maqueta, consiguiendo así su primer contrato con 14 años y recibiendo el apodo de "El bebé de la Salsa".

En 1992, Rivera publicó su segundo disco, 'Cuenta conmigo', que es el mayor éxito del cantante. En el disco se incluía la canción "Amores como el nuestro".



Y Jerry se enfadó cuando escuchó el (entonces) nuevo éxito de Shakira "Hips don't lie", publicado en el disco "Oral Fixation vol 2" en 2006 ya que la canción de Shakira utilizaba las mismas trompetas que en su canción, algo que denunció públicamente



Pero por esta vez Shakira lo hizo bien. Después de que saltara la polémica, la discográfica de Jerry Rivera lanzó un comunicado aclarando que Sony BMG (discográfica de Shakira) les solicitó el correspondiente permiso y el autor de la canción de Jerry Rivera, Omar Alfanno, aparece acreditado como co-autor, no siendo necesario pedir autorización en este caso a Jerry Rivera al ser simplemente el cantante.

Fin de la polémica.

"Soulstorm" vs "Nunca me acuerdo de olvidarte"

Lo ideal era empezar, después de las vacaciones, con el último plagio de Shakira, la canción de "Loca"... pero el problema es que no encuentro por ningún lado la canción original, solo la canción basada... Así que nada. Quizá si la localizara... 

¡Pero no tenemos por qué quedarnos sin ración de Shakira! ¡Aunque hace mucho que no hablo de ella, no significa que no tenga más parecidos razonables suyos!

Patrice nació en 1979 en Alemania. Eso le convierte en alemán. Aunque con influencias reggae muy claras, no le hace ascos al blues ni al soul. Y más divertido si lo mezclas con más reggae. En 1998 lanzó su primer EP y no ha parado el tio hasta 2010, momento en que ha dejado de lanzar discos y se ha puesto a descansar un poquito del estudio, aunque no de las giras mundiales. 

En 2005 lanzó su tercer álbum, `Nile´, que incluía el éxito titulado "Soulstorm"

La melodía de esta canción recuerda a una posterior de Shakira, la de la canción "Nunca me acuerdo de olvidarte", precisamente publicada este año (2014) en su disco `Shakira´.

Shakira "Boig per tu" - "Loca por ti"

Y hoy vamos de versiones.

En noviembre del año pasado estuve hablando de un grupo catalán llamado Sau, uno de los grandes referentes del rock català formado por Pep Sala y el fallecido Carles Sabater.

En 1990 publicaron el disco `Quina nit´, que incluía en en su octava pista la canción "Boig per tu". No se esperaba gran cosa de la canción, lanzandose como tercer single del disco. La sorpresa fue que se convirtió en todo un éxito. La canción sonó con fuerza en las emisoras de radio catalanas y en TV3.

La cantante gallega Luz Casal se lanzó a cantarla en directo en catalán en un concierto que se registró en CD (`Concert de mitjanit´), aunque ya la había versionado anteriormente en castellano como "Loca por ti" en el disco `A contraluz´ de 1991.

Este mismo año y hace relativamente poco, ha salido una nueva versión de la canción que ha despertado muchas criticas por unos cuantos retrasados mentales que desconocen lo que es la diversidad cultural y no ven más allá de sus propias narices y posibilidades y también ha despertado muchas alabanzas por otra parte del público.

Hablo de la versión que ha sacado Shakira en el disco `Shakira´ publicado en marzo de 2014. En realidad, debería hablar de las versiones ya que en la edición de lujo del disco que se publica en España y Latinoamerica se incluye la versión en catalán con una pronunciación bastante buena...



... y en todas las ediciones una versión en Español

"I´ll Fly With You" vs "Las de la Intución"

Gigi d´Agostino dice que cuando era joven sacaba los altavoces por la ventana y pinchaba música para poder trasladar a los peatones las emociones que él sentía con la música. Si me preguntais a mi, me lo hace a la hora de la siesta y se entera.

Aunque no ha cantado mucho, su carrera se ha centrado en sus facetas de DJ y productor. De gran fama en Italia, ha dado varias giras mundiales de bastante éxito.

Y si ha viajado pinchando y tal, supongo que es posible que Shakira le hubiera podido escuchar en algún momento.

El señor d´Agostino (de nombre Luigino Celestino De Agostino, por cierto) compuso el bonito tema llamado "I´ll Fly With You" en el año 2000. 

Y es imposible no pensar en "Las de la Intuición" de Shakira cuando escuchas esta canción de Gigi.

"Las de la Intuición" se incluía en el album `Fijación Oral´del año 2005.

"Estoy Aquí" vs "Maggie May"

Ya había hablado con anterioridad del parecido de la canción de Shakira "Estoy Aquí" con "I´ll Stand by you" de The Pretenders. Si no lo leisteis aquí podéis hacerlo 

En aquella ocasión me olvidé de otro parecido de la canción de Shakira. Mala cabeza mía. Mala. Mala.

No recordaba a Rod Steward, cantante britanico que ha vendido más de 150 millones de copias de sus discos. 

Es uno de los grandes artistas que existen en estos tiempos y sería muy díficil quedarse con una sola canción, aunque ahora debo pararme con "Maggie May" (quizá la conozcan también por la versión de M-Clan "Maggie Despierta"). 

"Maggie May" aparecía en el dísco de 1971 `Every Picture Tells a Story´. 

Sobre el mínuto 3:55 aparece un solo de mandolina que nos recuerda a la canción de Shakira. 

"El Negro No Puede" vs. "Waka Waka" vs. "Zangalewa"

Y casi sin introducción, con todos ustedes Las Chicas Del Can con "El Negro No Puede".

Y ahora que os habéis asustado, el "Waka Waka" de Shakira

¡Hala! ¡Shakira se ha llevado todo el dinero del mundial de fútbol con un robo descarado! ¿Y nadie dice nada? Pues si, alguien si. El autor de "El Negro No Puede", el cantante dominicano Wilfredo Vargas quiso demandar a Shakira por 11 millones de dólares de nada.

Vargas no llegó a demandar. Shakira declaró claramente que el estribillo corresponde una canción popular de Camerún llamada "Zangalewa", conocida especialmente dentro de los ejércitos Africanos.

Shakira indicó que usó este estribillo para homenajear a África al ser una canción que pertenece al folclore del continente.

La parte "homenajeada", sobre el minuto 7:37 más o menos.  

<><>

<><>

"Underneath Your Clothes" vs. "Eternal Flame"

La verdad es que estas dos canciones no se parecen tanto, pero cada vez que escucho "Underneath Your Clothes" de Shakira luego me tiro días cantando "Eternal Flame" de las Bangles...

Shakira, debutó en el 96 con el disco `Pies Descalzos´, ya pusimos un parecido razonable hace unos días y volveremos a poner algún otro en los próximos. La inspiración, cuando viene, viene bien venida. 

"Underneath Your Clothes" es un tema del disco `Servicio de Lavandería´.

The Bangles son un grupo de pop (new wave, si lo prefieres) que nació en 1981 en la soleada California. Destacan por ser un grupo formado totalmente por mujeres. En 1988 sacarían `Everything´, en el cual se incluía "Eternal Flame". Este disco fué el último que sacaron antes de separarse y antes de volver en el 2000.

"I´ll Stand By You" vs, "Estoy Aquí"

En su sexto album, `Last of the independents´ (1994), The Pretenders incluyeron una balada de amor titulada "I´ll Stand By You", la cual se considera la mejor cancíón del grupo.

Dos años después, Shakira saca el disco que le convertiría en una estrella en Brasil y Latinoamerica, `Pies Descalzos´ en la que se incluía "Estoy aquí".

Yo voto homenaje.