miércoles, 18 de febrero de 2015

"I will survive" vs "Resistiré"

Hay plagios, hay versiones, hay casualidades y hay cosas que no son ni lo uno ni lo otro ni lo de más allá.

Este es el caso del "I Will Survive" (1978) de Gloria Gaynor ...



... y el "Resistiré" (`En forma´1987) del Dúo Dinámico.



Que yo no les veo el parecido por ningún lado, pero la gente se empeña en que son la misma canción.


4 comentarios:

  1. Pues métete en el grupo de los raros a los que le suenan muy parecidas

    ResponderEliminar
  2. Ja, ja, ja.....
    La versión de la Gaynor en castellano te dejará las ideas claras....o no.

    ResponderEliminar
  3. Soy músico, y ciertamente no sólo se parecen; sino que las armonías son idénticas en muchas ocasiones e incluso mismos fragmentos de melodías son copiados literalmente(es el más claro ejemplo la estrofa). Lo único que no coincide totalmente es el estribillo, el cual varía ligeramente de una versión a otra. Aún así incluso los dos títulos de las canciones son casi idénticos (I will survive, osea, sobreviviré; Resistiré) Ciertamente sospechoso.

    ResponderEliminar
  4. https://www.youtube.com/watch?v=k6fhjQL21_I

    ResponderEliminar