miércoles, 2 de diciembre de 2015

Claude François - "Comme d'habitude"

Hoy vamos de versiones.

El post de hoy es cortito (últimamente todos son cortitos) pero es más por la anécdota que por la canción en si, que no se diferencia en nada de la versión que conocemos todos.
Como otras veces, la versión es más conocida y por eso nos quedamos con la original.

Claude François es un señor francés que nació en 1939 y murió en 1978. ¿Y como se murió tan joven? Pues veréis, este cantante que ha vendido más de 70 millones de discos se estaba duchando y fue a apartar un foco que le molestaba. Tocó la fase de corriente y bueno...

Este señor compuso e interpretó "Comme d'habitude" en 1967. La canción tuvo éxito, así que escribió una versión en inglés titulada "For me" que nadie compró. A pesar de esto, y sobre el tema original, Paul Anka escuchó el tema en la televisión francesa y compró por solo un dolar los derechos de adaptación y publicación de la canción, manteniendo los autores originales (si, no solo la compuso François, también Jacques Revaux y Gilles Thibaut metieron mano) los derechos sobre la canción.

Paul Anka adaptó la canción especificamente para Frank Sinatra y la convirtió en el éxito conocido como "My way".

Y esta es la original:

2 comentarios:

  1. Ups! Cuando tenga un hueco actualizo el post con el video... Que metida de pata Xd

    Voy tan bien de tiempo que esta semana no habrá post :(

    ¡A ponerme las pilas!

    ResponderEliminar